ласкаві слова

милостивий, ласкавий до, для, супроти кого. [Господи милостивий! (Номис). Будь милостива, будь незлобна (Котл.). Пані моя ласкавая (Гол. I)]. -вые слова - ласкаві слова. Он обратил на него -вое внимание - він звернув на його ласкаву увагу, він ласкаво зглянувся на нього. Быть -вым к кому - бути ласкавим до кого, мати в ласці кого, (благосклонным) бути прихильним до кого. -вый государь! - шановний (високошановний, високоповажний, ласкавий) добродію, (очень вежливо) шановні добродію! (устар.) мостивий пане! -вая государыня! - шановна (високошановна, високоповажна, ласкава) добродійко! или (к даме) -вна пані! (к девушке) -вна панно! -вые государыни и -вые государи! - шановні пані і панове! шановне панство (товариство)!

* * *

1. n

1) льодяник, цукерка

2) звич. pl солодке (про страву)

3) солодкість, солодкий смак

4) любий, коханий; люба, кохана

5) звич. pl насолода, утіха

6) наливка; лікер

7) звич. pl поет. аромати, пахощі

8) амер., розм. батат

2. adj

1) солодкий

2) свіжий, незіпсований

3) запашний, духмяний, пахучий

4) мелодійний, милозвучний

5) приємний

6) добрий, м'який

7) розм. гарний, чарівний

8) любий, коханий

9) приємний, ласкавий

10) родючий (про ґрунт)

11) розм. безшумний (про мотор тощо); легко керований

12) хім. без їдких речовин

13) гірн. негазовий, вільний від рудникового газу

3. v

1) підсолоджувати

2) радувати

* * *

1) льодяник, цукерка

2) pl солодке ( страва)

3) милий, любий; мила, люба ( звертання)

4) pl насолода, радощі

5) pl наливка; лікер

6) pl; пoeт. аромати

7) cл.; див. sweet potato

1) солодкий

2) свіжий, незіпсований

3) запашний

4) мелодійний, благозвучний

5) приємний

6) добрий, м'який

7) милий, чарівний; милий, люб'язний; привітний

8) любий, милий, дорогий, коханий

9) c-г. нейтральний, незасолений ( про ґрунт)

10) xiм. без їдких речовин

11) гipн. негазовий, вільний від рудникового газу

1) ласкавість, приязність, прихильність, привітність, люб'язність, (вежливость) увічливість, чемність, ґречність (-ности). [Ласкавість панова збила Лаговського з пантелику (Крим.). То була одна ввічливість (Куліш)]. Он имел -ность предупредить меня - він ласкаво попередив (перестеріг) мене, він був ласкавий попередити мене. Разговаривал со свойственной ему -стью - розмовляв із властивою йому (для його) ввічливістю. Окажите -ность - зробіть ласку. Говорить -ности - бути солодким на мову з ким, говорити милі речі кому, (фам.) мастити медом кого. Он проявил безграничную -ность по отношению ко мне - він виявив безмежну прихильність (ласкавість) до мене. -ность характера - привітність (ласкавість) вдачі;

2) -сти - залицяння, женихання; срв. Любезничанье 2. [Гнат був сунувся до неї з жениханням (Крим.)].

* * *

1) люб'я́зність, -ності, ласка́вість, -вості

2)

и -зен

1) (в обхождении) ласкавий, приязний, прихильний, привітний, люб'язний, (вежливый) увічливий, чемний, ґречний. [Слова твої ласкавії, а чортова думка (Пісня). Він для мене буде, мабуть, увічливіший, ніж ви (Крим.). Бувай же здоров, ґречний молодче! (Чуб. III)]. Будь так -зен - будь такий добрий, будь ласкав, будь ласка. Будьте -ны - будьте добрі, ласкаві, зробіть ласку, якщо ваша ласка, будь (ваша) ласка, спасибі вам. [Дайте, спасибі вам, книжку почитати (Звин.)]. Он был очень -зен со мною - він до мене був дуже ласкавий (привітний, ґречний). Вы очень -зны - ви вельми (дуже) ласкаві. -ная хозяйка - гостинна (увічлива, ласкава, привітна) господиня;

2) (дорогой, милый) любий, милий, коханий, дорогий. [Вона мені люба, вона мені мила (Пісня). Ляхам своїм коханим розказуйте, а не мені (Куліш)]. -ный друг, брат! - любий (дорогий, коханий) друже, брате! - ное отечество - люба (мила) батьківщина. -ный читатель! - читальнику ласкавий! Послушай-ка, -ный! - слухайте-но, земляче, чоловіче (добрий)! Скажи-ка, -ная! - скажіть- бо, молодице (молодичко), дівчино! Эй ты, -ный!- агов, земляче! гей, добрий чоловіче!

* * *

1) люб'я́зний, ласка́вий

2) (милый, дорогой) лю́бий, ми́лий, дороги́й

3) (в знач. сущ.: возлюбленный) лю́бий, -ого, ми́лий, коха́ний; ( в обращении) го́луб